caroline 的个人资料et pendant ce temps là e...照片日志列表更多 工具 帮助

日志


9月3日

Fin

Et voilà c'est la fin de la Guyane et une nouvelle page s'ouvre
Ce blog se termine donc là.
Maintenant ce sera le Burkina Faso et des nouvelles par un "butin" sur vos mails.

En conclusion la Guyane il faut y vivre pour le croire.


THE END
11月25日

Cayenne semi-pieton

Depuis lundi les villes de Guyane sont en état de siège, plus d'essence, rond points bloqués. Du coup tout le monde se délace à vélo ou a pied. Pourquoi? vous en métropole vous fêtez la baisse du carburnt sous la bare des 1 euros et bien ici on ztteind presque les 2 euros!!
 
Barrage autour des carburants
Associations de consommateurs et socioprofessionnels ont mis leur menace à exécution : bloquer la Guyane pour enfin obtenir une diminution des tarifs des carburants.La mobilisation pour des carburants moins cher a débuté ce lundi 24 novembre au matin. Des voitures qui font demi-tour, des automobilistes qui reviennent à pied vers leur véhicule, seuls les véhicules d'urgence et de secours étaient autorisés à passer?
 
Avant le lever du jour, la Guyane était bloquée en plusieurs endroits. Des barrages de camions ont notamment été érigés  à Cayenne à Rémire-Montjoly ou encore à Matoury. Les entrées de Kourou, Sinnamary et Iracoubo étaient également barrées. Annoncée depuis plusieurs jours, les groupements de consommateurs et de professionnels sont passés à l'action. Tous réclament une baisse immédiate de 50 centimes d'euros sur les prix des carburants. Parmi les manifestants, de nombreux transporteurs se sont mobilisés à l'image de Jean-Philippe Claveyrac, de la Fédération des transporteurs routiers. Les groupements de transporteurs sont unanimes : la profession paie un lourd tribut à l'augmentation continuelle des prix des carburants en Guyane. Solidaires de leurs employeurs, les chauffeurs prennent part également au mouvement. La mobilisation ne fait que commencer. Cette première action devrait en appeler d'autres.
10月21日

Guisanbourg

Ce week-end on a détruit la forêt, et oui samedi nous avons participé à un Mayouri à Guisanbour. Le programme est de refaire vivre ce village fondé au 18° siècle et habitait jusqu’à la fin du 19°.
 

zanmourette

Aller voilà la petite histoire
Guisanbourg est un ancien village de Guyane au commencement de l'embouchure de l'Approuague, aujourd'hui abandonné. Il doit son nom à Jean Samuel Guisan, son fondateur.
En effet, dans les années 1770, Jean Samuel Guisan et ses hommes batirent des polders sur les bords du fleuve, qui apportèrent une certaine prospérité agricole au village. On y développa notamment la culture du coton et des cultures vivrières sur abattis.
La fin de l'esclavage et la ruée vers l'or mirent fin à cet prospérité et, de nos jours, la forêt a reconquis la majeur partie du village.
En effet, les chercheurs d'or de l'Approuague s'approvisionnait plutôt à Régina où ouvrit une épicerie, et peu après, les services administratifs s'y déplacèrent sous la pression des négociants en or qui y résidaient. Peu à peu, les agriculteurs suivirent le mouvement, délaissant le bourg de Guisanbourg au profit de celui de Régina.
Vers la fin du XIXe siècle, Guisanbourg comptait une mairie, une église et une épicerie. Peu après que le centre administratif quitta Guisanbourg, l'église fut même démontée pour récupérer les briques.
Ce village est aujourd'hui sur le territoire de la commune de Régina.
 
En tout cas c’est une bien belle balade à pirogue et c’est trop fort de jouer avec un coupe coupe de se couvrir de boue et de découvrir des maison.
Il y aura des Mayouri tous lex week end alors pour prendre contact : Marie-Rose Gobert au 0694 22 15 73 ou Christiane Agouti au 0694 23 79 10.
 
10月17日

bruit qui court

V’lan
Je me suis pris un bruit
Il court droit devant
Sarcastique
Mais qui te l’as dit ?
Déjà au courant ?
Tire la langue
Par le téléphone et Internet
Montagnes et océans sont franchis
Rien ne l’arrête
Et moi je reste au lit.
 
Caroline Bernard
16/10/2008
Baduel
Cayenne
10月16日

Tête en l’air

Lève les yeux
et tu verras
Dans un coin des cieux
Je ris aux éclats
 
Pour trap-nuage
Il n’y a pas de saison
Pourquoi être sage
le ciel est ma maison
 
Pinces moi si je mens
Mais plus vite que le vent
Je saute, je cours
Je roule et pars en boulle
 
Qui je suis ?
Filles des fés du jour et de la nuit
Des milliers nous sommes à briller
Étoiles c’est ainsi que vous nous nommez.
 
Lève les yeux
et tu verras
Dans un coin des cieux
Je ris aux éclats
 
Caroline Bernard
15/10/2008
Cité Grant
Cayenne
10月14日

résoudre la crise

Sans queue ni tête
Ou politique absurde
 
Mes chers citoyens de l’île qui s’attrape la queue. Aujourd’hui nous tournons en rond formant une spirale qui nous enfonce dans la décadence.
Je vous propose un nouveau programme : « prenons nous la tête ».
 
Les solutions c’est vous qui me les avez soufflées.
En effet une des premières causes de prises de tête c’est les querelles de couples.
Vous pensez que la télévision vous dit la vérité ?
Et bien multiplions les émissions : « Pourquoi les hommes sont des animaux ? » ou encore « Pourquoi les Femmes auront toujours mal à la tête ? ». Ainsi en suivant les conseils de super Only*, vous comprendrez que la communication de votre propre couple est impossible, et viendrez augmenter la proportion des divorces. Et c’est à ce moment que l’économie reprendra. Car vous devrez vous racheter un nouveau chez vous et profiter ainsi de cette occasion pour vous offrir, il faut bien se remonter le moral, la pointe de la technologie.
 
Une autre question qui rode dans votre tête : « l’île n’est elle pas trop petite pour nous tous ? » Et bien oui vous avez raison à force de s’attraper la queue, il faut bien la mettre quelque part et quand elle ressort v’là 1, 2, ou 3 marmots.
Et bien cette fois-ci ce sont les jeunes qui me l’ont inspiré. Leur manière à eux de se prendre la tête c’est un cocktail d’herbe, de poudre et de boissons fermentées pour ensemble refaire le monde. Et bien autorisons la vente de ces ingrédients et interdisons leur consommation. Ainsi vous verrez de plus en plus de jeunes (et de moins jeunes) refaire le monde et se donner la mort par leur propre volonté, libérant de la place pour le reste de la communauté.
 
Nous aurons donc un île avec une économie relancée et un cadre de vie assez vaste pour tous. Mais faut-il encore que ce cadre de vie soit respirable. Aujourd’hui nous sommes à l’air de la technologie où un texto ou un mail de 5 mots suffisent à traduire une idée mais non les sentiments. En rendant gratuit tous ces systèmes de communication créant des ruptures relationnelles. Ainsi chacun restera chez soi et l’air deviendra enfin respirable. Cependant il faut faire du sport. C’est pourquoi il sera obligatoire de posséder chez soit un vélo d’intérieur relié à la dynamo de la centrale énergétique de l’île.
 
Ce monde, vous en rêvez alors je vous l’offre. Arrêtez de tourner en rond ensemble changeons de cap prenons nous la tête.
 
Caroline BERNARD
Lac almaric
Rémire Montjoly
Insomnie du 6/10/2008

* opérateur de téléphonie mobile qui a quelques soucis en Guyane 
9月9日

Il était une fois vital

 

Pour votre plus grand plaisir   
la Malmanouriene revient sur la scène et vous présente
 « Il était une fois Vital »


Pièce de théâtre sous forme de comédie ballet réunissant les comédiens de la Malmanourienne et le groupe Dahlia. C’est une création qui présente sur scène la légende de Vital (ou de Vidal suivant les versions). Pendant 2h vont se succéder sur scène des danses des chants des scènes de vie dans une plantation à travers un texte en créole et en français.

Le vendredi 26 Septembre

À l’encre

Ticket en vente au 0694 41 73 34

affiche vital2

Pour plus d'informations: http://malmanourienne.com/ 

9月8日

DES PHOTOS DES PHOTOS

Voilà plein de nouvelles photos:
J'ai complété l'album du Surinam
Il y a mon anniversaire
Les sorties apéro CRAVAT
Et les sorties Canoé
9月1日

Jeune Chambre économiqye de Cayenne

Alors voilà quelque mois que je me suis faite embrigadée dans la Jeune chambre économique de Cayenne

C'est quoi? Créée le 17 février 1960, la Jeune Chambre Economique de Guyane prendra le nom de Jeune Chambre Economique de Cayenne (JCEC) en 1976. Association démocratique et indépendante, affiliée à la Jeune Chambre Economique Française (reconnue d’utilité publique en juin 1976), la JCEC est une force de proposition reconnue. Les membres du mouvement progressent dans leur développement personnel et se forment à la prise de responsabilités en initiant et menant des actions. Quelques actions, utiles et innovantes, réalisées depuis sa création, en témoignent

Bon alors comme ça c'est très institutionnel. C'est aussi la première impression que j'ai eu mais en fait quand on y reste que l'on prend le temps de connaître les gens et bien c'est une asso qui permet de pouvoir se former à plein de choses. J'ai rencontré des gens que jamais j'aurai rencontrés autrement. J'ai pris la responsabilité de géré la coordination et l'animation d'une manifestation , j'ai enregistré un spot radio publicitaire. Bref c'est une asso qui mérite d’être connu. Voici le site Internet: http://www.jcecayenne.org/index.html

dscn2930

En ce moment je mets peu de photo ou de texte car les logiciels que j'ai sur l'ordi ne sont pas adaptées à la page de blog msn donc c'est beaucoup plus compliqué à charger.

7月28日

festival en Guyane

La commune d'Awala-Yalimapo (ouest de la Guyane) a accueilli ce samedi 26 juillet la 3e édition du Festival interculturel Kiyapane. Une centaine d'artistes et des heures de musique (c'était prévu 20h au final un peu moins) ...Avec cette année des artistes venus de France, d'Haïti, de Jamaïque et du Surinam voisin et des artistes guyanais . J'ai dansé mangé et dormi au rythme du Reggae, ragga, rap, hip hop avec environs 5000 spectateurs.
Après j'ai dormi avec les moustiques en forêt puis sur la plage. C'était Cool

Pourquoi Kiyapanais? Kiyapane Alela, à qui ce festival est dédié et qui porte d'ailleurs son nom, aurait apprécié la démarche. Né au Surinam, ce musicien a su transmettre son savoir jusqu'à sa mort en 1992.



6月25日

La Guyane

Vivre et Partir
Partir et Mourir
Partir pour Vivre
Vivre pour Mourir
Vivre pour Partir
Mourir pour Vivre
Partir pour ne pas mourir
Et regarder Partir

Caroline Bernard
Montabo, Cayenne (973)
le 25/06/2008

6月2日

Costume traditionel

Le 1 Aout à lieu à Cayenne Dégra lannwint où il faut venir en costume traditionnel du coup j'ai fait des recherches pour trouver le costume traditionnel du Limousin alors pour votre information:

La période représentée est la deuxième moitié du XIX° avec une influence du début XX°. Les limousines revêtent des ensembles deux pièces pour la plupart, composés d’un haut style caraco cintré et d’une jupe longue et ample.

Des rubans de velours noir agrémentent les poignets et le bas des jupes. Les tissus utilisés sont des satins brochés, de la moire, ou autres tissages précieux tels que les ottomans ou la soie. Les dessous quant à eux sont un peu plus sobres bien que travaillés. Directement sous la jupe nous trouvons le jupon, lui aussi assez ample, confectionné en fil de coton blanc et terminé au bas par une bande de broderie anglaise ou de dentelle fine. Enfin nous arrivons à la culotte longue qui s’arrête au dessous du genou également dentelée ou brodée à ses extrémités (sexy les limousines).

En ce qui concerne l’ornement, quelques femmes portent des cols en dentelle coton, crochet, ou guipure. D’autres portent des châles en mousseline coton avec des bandes de tulle de coton brodé. Cependant, certaines ne portent ni cols ni châles car leur costume n’en nécessite pas.
Les chaussures ont un style bien particulier. Il s’agit de modèles Charles IX à talons mi bobine Louis XV.
Les coiffes

La pailhole : comme son nom l’indique, il s’agit d’une sorte de chapeau de paille tressée finement et ornée de larges rubans de velours noir.


Le barbichet : Il est dit qu’il s’agit d’une des plus belles coiffes de France. Certains poètes limousins la comparaient à un papillon à cause de ses larges barbes (ailes) de mousseline coton blanche. Il se compose également d’un fond brodé à la main représentant le plus souvent des motifs floraux. Autour des ailes on voit apparaître une large bande de tulle coton brodé de 8 à 10 cm. A l’arrière de la coiffe, deux pants d’environ 50cm chacun en soie brochée, accrochés à un nœud descendent dans le dos. Enfin il est utile de préciser qu’il existe 3 modèles de barbichets : ( fête, demi-deuil, et deuil).

5月26日

prof en Grève

RESUME 23 MAI. 4° JOUR D'OCCUPATION DU RECTORAT



Ce matin, comme tous les jours depuis mardi 20 mai, l'accès au rectorat est bloqué par les manifestants (ceux qui restent de l'ouest + la relève de Cayenne qui se forme petit à petit)
 
8h30, le recteur arrive; sont déjà au travail tous les membres de la délagation académique (syndicats, parents, élèves, collectif des non titulaires) ainsi que les élus, M. OTHILY, sénateur, Mme BERTHELOT, député, M. KARAM, pdt du conseil régional, et M. TIEN LONG, pdt du conseil général et médiateur du mouvement auprès du ministère
 
l'arrivée du recteur se fait dans la bousculade puisqu'il veut passer en force le barrage humain qui lui bloque le passage;
finalement entré il prend place à la 'table des négociations '(table de camping installée dehors sur le parking, car le recteur refuse d'ouvrir les portes du rectorat pour proposer une salle de travail!!)
 
qqes temps après il repart car comprend (ENFIN) qu'il n'est pas le bienvenu et qu'il ne sert à rien puisqu'il n'a rien de plus à proposer... et se contente de respecter sa feuille de route
 
bref, un contact téléphonique est établi avec le ministère; M TIEN LONG explique les revendications et expose la demande de venue de M DARCOS en Guyane
la réponse est NON; le conseiller du ministre autorise la venue sur paris d'une délégation composée uniquement des élus...
 
rien n'avance; M. TIEN LONG décide de quitter son rôle de médiateur car estime que le ministère ne prend pas la situation au sérieux
il réaffirme malgré tout, tout comme les autres élus, son soutien le plus total au mouvement et reste à nos côtés!
 
Mme BERTHELOT propose une visio-conférence en direct entre la délagation académique et le ministère de l'éducation nationale.
 
Pour la suite de la journée: des tracts appelant à la grande manifestation de samedi 9h00 (RDV devant le lycée MICHOTTE pour un défilé jusqu'au marché de Cayenne) ont été distribués dans toutes les écoles, collèges, lycées de Cayenne et environs, ainsi que sur les points stratégiques de la circulation de Cayenne (ronds points de baduel, madelaine, foirfouille, cora, balata...)
 
en dehors de Cayenne la mobilisation s'organise également sur Kourou (voir article sur le site www.blada.com); => propositions de co-voiturage pour descendre sur cayenne...
 
la mobilisation reste forte et très solidaire dans tout l'ouest, depuis Sinnamary et jusqu'au fleuve!
 
samedi soir et dimanche soir  (19H) sont organisés sur la place des palmistes deux meetings à l'initiative des lycéens, avec le feu vert de la mairie et un soutien logistique pour la sono...
 
la mobilisation continue; tous les volontaires sont appelés à venir dormir au rectorat de Trou Biran samedi soir ou dimanche soir (ou les deux) afin de conserver le campement installé depuis mardi et pour permettre aux collègues descendus depuis mardi de St Laurent, Mana, Apatou,... de faire une pause ce w.e, retrouver leurs familles, avant de reprendre la lutte dès lundi
 
5月14日

Les pas perdus

La Gare en quelques secondes en quelques minutes s'y font et s'y défont petites ou grandes histoires...

viendez nous voir:

Auberge des plages 31 mai 20h30

Salle de Macouria 1 juin 16h

Caf'conc Macouria 7 juin 20h30

affiche_barj_oh[1]

5月13日

rien ou quoi?

 
Stop je prie
mais quoi mais qui?
Un Dieu un esprit?

 
J'ouvre les yeux
je suis bien
grâce à Dieu
j'en sais rien

 
Une sensation?
une religion?
Est-ce la foi
qui est en moi?

 
La religion un gros mot?
La foi un idéal?
La vie un cadeau
la mort c'est normal

 
Mais après?

 
Caroline BERNARD
13/04/2008

TGV Lyon Paris

4月18日

La négritude

« ma négritude n'est pas une pierre, sa surdité ruée contre la clameur du jour
ma négritude n'est pas une taie d'eau morte sur l'œil mort de la terre
ma négritude n'est ni une tour ni une cathédrale  »
« l'homme-famine, l'homme-insulte, l'homme-torture
on pouvait à n'importe quel moment le saisir le rouer
de coups, le tuer - parfaitement le tuer - sans avoir
de compte à rendre à personne sans avoir d'excuses à présenter à personne
un homme-juif
un homme-pogrom
un chiot
un mendigot »
Cahier d'un retour au pays natal
Aimé césaire

cesaire

3月28日

3 nouveaux album Photo d'un coup

Attention je viens de mettre 3 album photos d'un coup
3月25日

Amis de métropole bonjour

avion059
me re voilà en vacances/boulo/stage
Je prends l'avion dimanche pour arriver lundi en métropole
Je serai le 31 Mars et le 14 avril à Paris
Et à brive du 7 au 10 avril
voilà sinon entre temps je bosse ou je suis en famille
peut être à bientôt
 
3月19日

un artichaut vous dites?

Cœur d’artichaut
Chaud chaud chaud devant
C’est un vent
Un vent qui m’emporte
Vivre sans ordre
Un cœur qui déborde
Je vis de la sorte
 
Cœur d’artichaut
Sauce vinaigrette
Plutôt pimenté
Tourbillon déchaîné
Sentiments chauds
Jamais ne s’arrête
 
Cœur d’artichaut
Dans mon estomac
Petit cœur qui bat
Ha c’est du beau !
Caroline Bernard
17/03/2008
Place des palmistes (Cayenne)